AUDIO-/POSTPRODUKTION

Industriestraße 85-95 / 04229 Leipzig

fon      +49 341 306 917 20
fax     +49 341 306 917 19
mobil +49 173 276 66 95
mail    hello[at]synchronics.biz

FACHTEXTÜBERSETZUNG

MEHRSPRACHIGE
IMAGE-/WERBEFILME

LOKALISATION – DTP

SYNCHRONISATION/VOICE-OVER
UNTERTITELUNG

 

REFERENZEN/PROJEKTE

STUDIO

 

SPRECHERDATENBANK

KONTAKT



Fachtexte wie Betriebsanleitungen, Geschäftsberichte, Werbebroschüren, wissenschaftliche Fachartikel, Patentschriften usw. erfordern hoch spezialisierte Fachübersetzer. Diese übersetzen Texte aus den verschiedensten Gebieten, haben sich aber in der Regel auf bestimmte Fachgebiete spezialisiert. Unsere Fachübersetzer können sich aufgrund ihrer soliden Fachkenntnisse in kürzester Zeit in Spezialgebiete einarbeiten.

Ein professionelles Lektorat ist für eine effektive (Fach-)Kommunikation und die Präsenz eines Unternehmens unerlässlich. Wir überprüfen und optimieren Ihre Texte orthographisch, grammatikalisch und stilistisch. Egal in welcher Sprache.

Beglaubigte Übersetzungen

Urkundenübersetzer fertigen beglaubigte Übersetzungen an, d.h. sie bescheinigen die Richtigkeit und Vollständigkeit von Übersetzungen. Beglaubigte Übersetzungen sind z.B. bei Personenstandsurkunden und Gerichtsdokumenten zur Vorlage bei Behörden und im internationalen Rechtsverkehr erforderlich.
Urkundenübersetzer sind laut den Rechtsvorschriften des jeweiligen Bundeslandes allgemein vereidigt oder beeidigt, ermächtigt oder öffentlich bestellt.

Freiberufliche Übersetzer

Ihre Bewerbung (CV, Sprachrichtung, Fachgebiete, Qualifikationen, CAT-Tools  usw.) richten Sie bitte an freelancer[at]synchronics.biz

Fachtextübersetzung

Language Cloud

LOGIN

DON’T BE A STRANGER!